1. Ambito di Applicazione
1.1 I presenti Termini e Condizioni si applicano all’uso di tutti i servizi Stovelo (di seguito denominata “Piattaforma”) e delle relative applicazioni mobili (di seguito denominata “App”) fornite da Loewenbytes GmbH, con sede in Kreidestr. 16, 82547 Eurasburg, Germania (di seguito denominato “Operatore”), per tutti i clienti finali (di seguito denominati “Utenti”).
1.2 La Piattaforma consente agli Utenti di effettuare prenotazioni per posti di parcheggio per biciclette con i partner commerciali di Stovelo (di seguito denominati “Partner”). L’Operatore agisce come intermediario e fornisce i mezzi tecnici per la prenotazione, ma non assume alcuna responsabilità per i servizi forniti dai Partner.
2. Conclusione del Contratto
2.1 Registrandosi e utilizzando l’App, l’Utente accetta i presenti Termini e Condizioni. L’Operatore può modificare i Termini se necessario; gli Utenti verranno informati di eventuali modifiche e dovranno accettarle per continuare a utilizzare l’App.
2.2 Il contratto per la fornitura del servizio prenotato è esclusivamente tra l’Utente e il Partner. L’Operatore non è parte contrattuale del servizio prenotato.
3. Processo di Prenotazione
3.1 L’Utente può prenotare i servizi disponibili con i Partner tramite l’App.
3.2 L’Operatore non si assume alcuna responsabilità per la disponibilità dei servizi o per l’accuratezza delle informazioni fornite.
4. Utilizzo della Piattaforma
4.1 L’utilizzo della Piattaforma richiede la registrazione dell’Utente. Le informazioni richieste durante la registrazione devono essere fornite in modo completo e accurato.
4.2 L’Utente è obbligato a mantenere sicuri i propri dati di accesso e a prevenire eventuali abusi. In caso di perdita o sospetto di uso improprio, l’Operatore deve essere informato immediatamente.
5. Termini e Condizioni di Pagamento dei Partner
5.1 Per l’uso dei servizi dei Partner si applicano i rispettivi termini generali e le politiche di pagamento dei Partner.
5.2 L’Operatore mostra tali termini all’Utente per conto del Partner prima della fruizione di qualsiasi servizio.
5.3 La fatturazione dei servizi avviene tra l’Utente e l’Operatore per conto del Partner.
5.4 Nel caso in cui l’Operatore agisca direttamente come fornitore di servizi di pagamento, si applicano condizioni di pagamento separate e le linee guida generali di pagamento dell’Operatore.
6. Responsabilità e Garanzia
6.1 L’Operatore non si assume alcuna responsabilità per la qualità e l’esecuzione dei servizi forniti dai Partner.
6.2 L’Operatore è responsabile solo per danni causati da condotta intenzionale o gravemente negligente. La responsabilità per negligenza semplice è limitata ai danni prevedibili.
6.3 L’Operatore non garantisce la disponibilità ininterrotta dell’App e si riserva il diritto di limitare temporaneamente l’accesso alla Piattaforma per manutenzione o altri motivi.
7. Cessazione e Cancellazione dell’Account Utente
7.1 L’Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento senza indicarne i motivi. L’Operatore si riserva il diritto di sospendere o eliminare account in caso di violazione dei presenti Termini.
7.2 In caso di cessazione dell’account, tutti i dati personali saranno cancellati in conformità con l’Informativa sulla Privacy dell’Operatore, a meno che non vi sia un obbligo legale di conservazione dei dati.
8. Protezione dei Dati
8.1 La protezione dei dati personali degli Utenti è importante per l’Operatore. Le informazioni sul trattamento dei dati degli Utenti e le pratiche sulla privacy sono disponibili nell’Informativa sulla Privacy separata.
9. Disposizioni Finali
9.1 Si applicano le leggi della Repubblica Federale di Germania. Se l’Utente è un commerciante, un’entità giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente è Kreidestr. 16, 82547 Eurasburg, Germania.
9.2 Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni sia o diventi invalida, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2024.